In neun Kurzgeschichten liefert Paulina Flores eine reduzierte Vision von überwältigender Aufrichtigkeit über das aktuelle Leben in Santiago de Chile: Frauen, die in Wohnhäusern leben; Männer, die durch den Verlust ihrer Jobs die zerbrechliche Grundlage offenbaren, die die Familie stützt; junge Menschen, die in Bibliotheken oder Fast-Food-Restaurants arbeiten und sich an den Tag erinnern, an dem sie einen kleinen Raubüberfall begangen, an die Gründe, die sie zur Trennung veranlasst, oder an den Moment, in dem sie endgültig ihre Unschuld verloren haben. Charaktere, die wir aufgrund ihrer seltsamen Mischung aus Rohheit und Zartheit, aus Transparenz und Dichte scheinbar schon seit Ewigkeiten kennen.

"Qué vergüenza" ist Gewinner mehrerer Auszeichnungen, darunter dem Roberto-Bolaño-Preis,