Madame Portefeux, die Arabischübersetzerin mit den blauen Augen, führt ein miserables Leben. Das Geld ist knapp, die alte Mutter liegt im Sterben und die Welt biegt sich vor weiteren Ungerechtigkeit. Unverhofft tut sich eine Chance auf, die einfach ergriffen werden muss: Sie beschließt, dem Kapitalismus mit seinen eigenen Waffen zu begegnen.

Politisch inkorrekt, selbstironisch und ein wenig staatsverdrossen nutzt eine Übersetzerin ihren Job bei Gericht, um in den Drogenhandel einzusteigen.