"Tod und der Kompass" (ursprüngliche spanische Titel: "La muerte y la brújula") ist eine Kurzgeschichte des argentinischen Schriftstellers und Dichters Jorge Luis Borges. Lönnrot ist ein berühmter Detektiv in einer unbenannten Stadt, die Buenos Aires sein kann oder nicht. Als am 3. Dezember ein Rabbiner in seinem Hotelzimmer getötet wird, wird ihm der Fall zugewiesen. Basierend auf einer kryptischen Nachricht auf der Schreibmaschine des Rabbiners - "Der erste Buchstabe des Namens wurde ausgesprochen" - stellt Lönnrot fest, dass der Mord nicht zufällig war. Er verbindet dies mit dem Tetragrammaton, dem unaussprechlichen vierstelligen Namen Gottes, und mit seinem kriminellen Erzfeind Red Scharlach.